lsmalley, use a 27mm socket on the crankshaft pulley to turn the crankshaft until the torque converter drain plug is visible through the access hole. (Note: Only turn the crankshaft clockwise when facing the front of the engine. Turning the crankshaft backwards can damage timing components.)

When servicing the transmission remove the drain plugs from both the pan and the torque converter to drain all transmission fluid. Then remove the pan (which will likely still have some fluid in it) and replace the transmission filter and pan gasket before reassembly. Establish the proper transmission fluid level on the dipstick with the transmission at operating temperature. Be careful not to overfill.

__________________
Fred Hoelzle