Is the tank rusted on the inside or just loaded with rust particles? I can't imagine how a tank can rust on the inside unless it was a storage issue.

I had to deal with a contaminated tank once on a new car. I removed it, blasted it with a garden hose on the inside, and dried it well before putting it back in service for a permanent fix.