Move out, its not your fault that your dad ignored the service interval on the timing belt and now doesn't have a car.

Fix his car in your spare time and if that's not acceptable to him he can have it towed to a shop and figure out how to pay to fix it himself.

__________________
2006 CL500
1969 280SE
2023 Ram 1500
2026 Genesis GV70
2007 Tiara 3200