I got my secondary water pump (thanks Lee) but have another question.

Where the coolant line exits the head on the drivers side it t's off and a small hose runs along the firewall and up the passenger side where it connects to another pump and then it looks like it feeds through the windshield washer reservoir.
What is that extra pump and what is it doing?