With the car running well, you need to just remove and clean the overflow tank, put it back in place and monitor it. These are iron head engines, and 100 degrees will not hurt them at all. In fact you can seriously overheat them and probably not cause any head gasket problems.

If it ain't broke, don't fix it.

Good luck,