My '03 Dodge works the same way. The coolant also serves one of the transmission coolers on its way back to the block. While blocking the hose may solve your problem, it could create another.