If coolant always circulates through the heater it's possible the cooling system is designed to have that continuous flow. You can bypass the heater and maintain flow without worry.
The heater in my Miata works this way. Coolant flowing through the heater is part of the engine cooling system and if blocked off the engine can overheat.