I've got a similar issue with my 79 240d. Mine only thumps when turning though.

I suspect I need to grease the CV's.

Look on youtube - there are a ton of good videos for how to inspect this area of the car.