I had a leak in that area on my 300D. I removed the bracket, loosened the other bolt several turns, cleaned it with Brake Kleen, coated the washer with RTV, and tightened it. I was afraid of removing it, as I was concerned about its holding a chain guide. That cured the leak.