When you checked the level was the car up to temp, on level ground with the engine running, in park? This is how you want to check it.

You see anything leaking when it is running?

__________________
Jim