Turns out there was a burr on the front edge of the keyway. The part that I thought was chipped is actually intact.

I've filed down the burr and it look set for a good fit. There maybee some slop - but we're talking like quarter to half of a mm.

On a side note, i dropped the key into the sump, so Ill try and fish out with a magnet tonight.

Josh