Perhaps I'm beating a dead horse here, sorry for belaboring this.

I'm don't mean to remove actual part of the transmission itself. This is more like a rock-guard that shields the transmission and linkage area. To me it looks like all this needs to come off before linkage and bushings can be accessed.

I gotta take a picture.