If your (electric) temperature gauge fluctuates during varying alternator load, it means that the engine-to-body ground is faulty.

The sensor is grounded to the engine, and the gauge to the body. A faulty ground causes the engine to be at a different potential than the body.

So you fixed one problem, but another remains.