The rate of metal/mineral dissolution into DI is going to be orders of magnitude slower than the rate of mineral deposition from tap water. DI is a powerful solvent, but it's not exactly hexafluoric acid.

Also, whereas tap water will leave mineral deposits that can clog up your radiator, anything dissolved into DI is likely to stay in solution and go with it when you flush the coolant.

__________________
RIP:
2011 E350 BlueTEC, Schwartz 81k (totaled by uninsured drunk driver)
1964 Unimog 404.1 (wrongfully towed by the city)
1994 E320, Brilliantsilber 208k (transmission shuffled off after sudden catastrophic fluid loss)
1982 300D, Silberblau under a blue repaint 256k (sold for parts)
1995 E320 Polarweiss, 131k (sold for parts)
1995 E300D Polarweiss, 287k (totaled by drunk driver)