Reformat to NTFS is an option.

Using a video editor and making a multi-chapter file may work.

Are you sure the Blu-Ray can read the USB in NTFS if you go that route?