The none threaded flange ought to be available from the dealer.
Isn't there just one seal on the 300 front exhaust to centre exhaust joint? One pipe joint has a compressable fibre ring seal and the other joint is just coated in assembly cement, assuming that you have the 300 engine and not the 300 24.