I have been down that road, either rebuild or purchase a good transmission from a wreck W124. Most likely once you drop the pan you will see metal shavings from the bands. Your valve body may be gunked up also.

You can see my post on tranmission valve body.