I'd like to remove it so I can glue back the pieces that have broken off, tend to the flaky switches, and clean the little fan for the temp sensor.

Like you, I want to remove the plastic housing. All I've been able to remove are the two lamp housings (with the bulb) and the exposed screws behind the lamps.

__________________
95 E320 Cabriolet, 169K