I'm thinking head gasket. I guess the question is whether the running hot is a symptom of the collapsing hose (or the other way 'round) or whether both are symptoms of some yet unfound malady. Have you ever completely overheated the engine?