Maybe it ended up in your overflow tank located in the right fender. Maybe you have a bad cap or something and it boils over into that. But not so much as to overfill the overflow tank.