Toilet(toilette) means two different things in French and English

English - Toilet - Porcelain fixture that flushes
French - Toilette - Room that includes a washbasin (sink), toilet, etc.

EdT (Eau de Toilette) refers to perfumed water (eau) that is used in the toilette. So it means something you could sit on the sink counter in front of a mirror, not necessarily something that sits on top of the commode (or comes from it!)

On a related note, in most French-speaking countries, they refer to the actual toilet fixture as a WC (water closet). So your room could have a toilette (room for getting dressed, washing up, etc.) and a WC right beside it or inside it.

The WC is almost always a separate room. It's like a tiny closet with a toilet in it. Kind of like our public bathroom stalls (approximately that size) but it's a separate room with a full door.

__________________
'83 300SD 335,000km (207k) mi SOLD
'87 560SL 163,000km (101k mi) SOLD
'86 300SDL 356,000km (220k mi) SOLD
'92 500SEL 250,000km (155k mi) SOLD
'90 300SL 140,000km (87k mi) SOLD
'01 S430 260,000km (161k mi) SOLD
'03 SL500 167,000km (104k mi) SOLD
'07 S550 4MATIC 235,000km (146k mi) SOLD
'07 GL320 CDI 4MATIC 348,000km (215k mi)
'13 GL350 BlueTec 4MATIC 170,000km (105k mi)
'14 SL550 72,000km (43k mi)