In our '97 Suburban the DRLs come on with the engine running and the park brake disengaged.

Jeremy, this is off topic but you can check how Canadian 124s manage DRLs. It might simply be a relay in an existing socket or a market specific illumination relay.

Sixto
87 300D