It's a 4 speed, a 4 speed was only offered and that is what you have..
post your VIN and I'll run it through EPC

My cabrio did the same thing when I got it. Stuck in third, fourth did not exists.

I removed the valve body, cleaned it out, one spring at a time, etc etc. Put it back and it worked perfectly.