Maybe a cracked seam in the tank? Does it happen only when the tank is topped off?

__________________
1994 E500 (MY SUNDAY DRIVER)
1993 190E SPORTLINE LE W/ M104 SWAP
1997 C230
2002 ML320
2000 BMW 528I (WIFEY'S CAR)

"Excuses are crutches for the unfounded."