Just to follow up, I checked with the local dealership tech, and he recommended the MB silicon sealant 003 989 98 2010, also apparantly known as Reinzosil. Obviously not anerobic, but at least it eliminates my worries about how an anerobic would handle the pan gasket interface.

I'll let you know how it worked in about 5 years - I hope.

DG