Vacuum mainly controls shift quality, not actual gear position as far as I know.

Only thoughts are fluid, as mentioned, kick-down switch or funky Bowden cable. I put money on the kick-down switch first.

__________________
1991 560 SEL / 185k miles
1992 750il / 17k miles - project car