The FSM states that you need to install the diaphragm when the arm is in the "up"-position, so screw the diaphragm on the arm, then screw the cover on. And use the correct torque. There is a real danger of the diaphragm tearing otherwise. It is in the FSM under section 43 Brake system.