It should be shifting into 4th gear regardless of temperature. The only temperature related item is that when cold, the transmission upshifts at a higher speed to help warm up quicker.

Do you have any leaks?

__________________
2016 Monsoon Gray Audi Allroad - 21k
2008 Black Mercedes E350 4Matic Sport - 131k
2014 Jeep Wranger Unlimited Sahara - 62k
2003 Gray Mercedes ML350 - 122k