Aren't there two marks on the tranny dipstick? Are you saying 10 mm below the top (full) mark? I think it is hard to calc your exact level because you pour the fluid down the dipstick tube and that fouls the dipstick. I usually wait several minutes, then get frustrated, check it again and hope I have the correct amount in the tranny. A cold check would be easier.