I recently had similar problems that I had a hard time finding. It turned out to be a bad idle control valve and badly cracked hoses connected to it. The idle control valve has a shutter that moves to control air. It would stick at one position. I bought a used one on eBay and replaced the hoses. It runs perfectly now.

Brent Smith
Atlanta, GA
1986 300E 274,000 miles