Fuel on the return side of the accumulator is normal, because that is connected to the fuel pump pick-up.

However if you disconnect the return line from the accumulator & clamp it shut,
with the car running fuel should not keep running from the accumulator.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator