That could be an issue. "L" head engines of that design are NLA. Retrofitting a slant-cylinder OHV engine from any manufacturer could be an engineering nightmare. The best bet is to repair that engine. If it had enough power when new, it should have enough power when running right again. And forget the 40 and 50W oil. That engine should run fine on 10/30 synthetic oil.