i was doing some AC research, when i came across some info that i believe answers your question in post#1 about seeing bubbles in the dryer window.

from the FSM:
"Note: An accurate check of the charge is not possible using the sight glass. At higher ambient temps(greater than 35C/95F) some bubbles may be visible with correct filling quantity."