I have rear axles and shipped them on pallets. across the country.
These are a major sub-assemblies not to be ignored.
If you can get one at the local pick-a-part do that first.

Do not even think about diss-assembly and internal repair,
not cost effective.