Why can't the same logic apply to ATF static cold level as is applied to engine oil level. Both pump fluid up into a complex assemblage of components. I have for decades used a cold static dipstick measurement for the engine oil and and it is repeatable from day to day and is very simple.

__________________
Dionysius