You may be thinking it only leaks when it's hot, but in reality it's leaking only when it's under pressure. Which is a by-product of hot. A system pressure test would probably find the leak.