Quote:
Originally Posted by Dudesky
Yeah, like Chinese technical documents, something lost in the translation.
|
Back in the day, I had one of the first Datsun 510 s in the country. Repair manulas were rare, but I found one by Clymer which looked to be a photocopy of the Factory manual, complete with the tortured Japanese into (almost) English. Made fore interesting reading. I could always figure out what was meant, but they expressed it in ways that no native-American/English speaker would.