I had the same problem...91 300E 200K. Replaced the motor mounts and shaking in drive with brakes engaged stopped. I actually had replaced the engine and when I took it out the old motor, the mounts fell apart and one disintegrated into bits.