If "x" is the amount of water to be added, the equation for the amount of water needed to yield a mixture of 60% water and 40% alcohol is:

(0.5+x)/(1+x) = 0.6

x=0.25 gallon