Apart from the level on the dipstick, there is also the prescribed amount of transmission oil. Together with a cold check of the dipstick, that will be sufficient, so no dire warning is necessary.