Possibly the best way to isolate is to use chassis ears (clip on mikes) while road testing. With 80K and 24 years, I'd say your bearings have had ample opportunity to deteriorate. Mine went bad around 100K and just droned for a year with no other symptoms.

__________________
Prost!