Sure sounds like an air pocket to me. That will cause both the hot running and cause the fans to cycle strangely. Run it, let it cool, add more AF, run it, etc. Takes a bit to get the air out if there is no bleed valve.

Brian