For the relatively low cost, get a new reservoir pressure cap. Make sure it's rated for 1.4 bar and/or marked 140 if that's what the car calls for.

If that doesn't do it, rent a cooling system pressure tester and have at it.

Sixto
87 300D