If the noise continues once you are stopped I would presume that you have bad subframe mounts and the torque under load places the subframe directly in contact with the frame transmitting normally dampened noise to the body.

__________________
Steve Brotherton
Continental Imports
Gainesville FL
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician