How many miles are on the car? First thing I'd try to look at would be the flex disc and rear transmission mount. Next would be to drop the pan on the transmission and see what it looks like in there. When was the last time the transmission was serviced?

__________________
Jim