The engine fan is controlled with a PWM signal from the fuel system computer.
Any interruption in that signal wire causes the fan to run at full speed.

And yes, the T/stat can cause issues but not the fan to run wide open.

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator