It's more about shifting in response to throttle position than shifting at a higher or lower rpm. More slack in the cable means upshifts sooner, lazy to downshift. More tension in the cable means upshifts later, more eager to downshift. As you turn the nut, it'll be obvious if that direction increases slack or tension.

Sixto
87 300D