I would think sanding would be safer. Before committng to strip a large area of floor I would try it out on a small area. If the paint is into the pores of the wood you will end up sanding anyhow.

__________________
[SIGPIC] Diesel loving autocrossing grandpa Architect. 08 Dodge 3/4 ton with Cummins & six speed; I have had about 35 benzes. I have a 39 Studebaker Coupe Express pickup in which I have had installed a 617 turbo and a five speed manual.[SIGPIC]

..I also have a 427 Cobra replica with an aluminum chassis.