Does this car have a throttle blade in the intake? If so how about this theory.

If the throttle blade is miss adjusted / has loose linkage, it might shut completely when coasting down a hill. This would allow high vacuum in the intake and allow oil to enter the cylinders by pulling oil past the rings and / or pulling oil from the breather system.