Take off the rear wheel and just look for the leak yourself. Fluid all over everything is a bad leak.

Watch the level of the fluid in the reservoir to gauge if or how bad the leak is as well.

Your sig for this car says "will eventually sell". How will a bastard rear suspension affect the resale value?